Из дневника практикантки
Знакомые лица останавливают, просятся почитать о них
У каждого из азнакаевцев своя история знакомства, своя история дружбы, сотрудничества, принятия, согласия или споров с районной газетой. Сегодня наш «Маяк» отмечает свой день рождения. Приятно, когда история газеты продолжается в людях, событиях. Пример тому – отрывок из размышлений нашей практикантки Зульфии Газизуллиной:
Солнце, таким бывает весной. Будто улыбается, вот это слово – «светится»! Никак не иначе. Так и хочется идти вприпрыжку. Небо лазурное. Снег белый с едва уловимой синевой, а тени от всего имеют явный синий оттенок. Ручеек вдоль дороги бежит. Хочется отправить по нему кораблик. Не тот, сделанный из бумаги или дерева, так как еще ручеек очень слабый, а сухую веточку, что-то легкое. И следить за его движением. Так мы в детстве пускали свои "кораблики", представляя веточки ими. В марте ручейки –недолгожители. Утром все замерзшее, потом слякоть, еще чуть-чуть и вот уже они побежали, радуя своим журчанием, а потом снова становятся слякотью и исчезают совсем. Поэтому поймать этот бегущий ручеек в детстве было счастьем. Бежать вдоль него, подгоняя свой "кораблик" прутиком, освобождая заторы для его продвижения... И мечтать о больших ручейках, они обычно бывают в апреле, чтобы смастерить кораблик и наблюдать за его движением. Почему мечтать? Потому что чаще всего снег таял и исчезал быстро.
Погрузившись в воспоминания, иду на практику, день второй. Тебя ждет редактор, сообщили мне, у него есть задание для тебя. Вау, как приятно, первое задание, что может это быть? С таким сладким, непривычно торжественным чувством зашла к редактору. Слушаю, стараясь уловить суть, так как все что связано с этой новой деятельностью для меня, как космос, вроде знаешь, что это, но никогда не был и быть там могут лишь единицы.
Мы пришли в архив. Мое задание – найти определённую информацию в старых подшивках. По сути мне предстоит окунуться в прошлое. Старые пожелтевшие страницы газеты. Аккуратно листая, ищу информацию. Знакомые лица останавливают, просятся почитать о них. Не удержалась, фотографирую статью и отправляю адресату... 17 лет пролистано, с 2007 по 1990 года. Никогда не думала о важности газет до этого момента. Запечатленная история. Информация, которой больше может не быть нигде. И самое главное это о нас, о моей эпохе, о людях и событиях, которых я знаю. Но с течением времени читаешь и узнаешь новое. Газетные листы уменьшаются, качество фотографий ухудшается, и ты словно
возвращаешься в прошлое. Вот уже статьи о КПСС, остальное завтра. Я наметила для себя год 1967-й, надеюсь дойти до года своего рождения... Экскурсия в прошлое…
***
А вот и день третий пришел. Я прямо направилась в архив. У меня есть задание, которое мне интересно продолжить. Год 1989-й, дальше год за годом, папка за папкой, газетные листы все желтее, все нежнее переворачиваешь листы, приблизительно знаешь, за какое число смотреть газету, все меньше знакомых лиц. Все сложнее найти свою тему. Заголовки витиеватые, нужно читать текст, чтобы найти информацию, иногда так и получалось, не нашла... Увлекательно читать тексты, они похожи на мои, вернее будет сказать, мои похожи на эти старые газетные – мое, приобретенное еще в детстве. Мысль прыгает из стороны в сторону, нескладно, нужно прыгать вместе, эффект присутствия. Возвращаясь в прошлое, я вновь убедилась, что газета ценна тем, что четко отражает события, дух своего времени. Темы… Почти неизменны, из года в год повторяются, меняются персонажи, стиль, краски. Люди и события, природа и философия, указы и распоряжения, наболевшие вопросы и их решения. Приближаюсь к году своего рождения. Вот этот год, эта папка. Начала перебирать ее не как все – открывая приблизительно там, где нужно, а с самой первой страницы. Задышала часто, глаза прослезилась. Как же нам важен этот момент, удивительно, как важен. Все внутри замерло. Июнь, девятое число. Выпуск газеты, когда на этой земле существую я.
Зазвенел телефон, меня ищет редактор.
– Я здесь в архиве. Он у двери архива:
– Пока оставь это, нужна твоя помощь в отделе дубляжа, переводить тексты. Просто удивительно, что ты пришла к нам так кстати.
– Хорошо, сейчас только в этой папке найду информацию.
Убрали папки по местам, пыль заметна, как и положено в архивах, если его потревожить.
Снова я за компьютером.
– Не надоело? Чужой текст переводить сложнее? Лучше писать самой?
– Пока нет, мне интересно знакомиться с татарским языком. Чтобы не ошибиться, я заглядываю в словарь. Не потому, что не понимаю и не подберу нужный перевод. Мне интересно знать точное определение слова.
Долго сижу с одним текстом, так можно и не успеть ничего.
– Да, обед, иди на работу…
– А как же текст? Осталось немного.
– Я закончу…
Снова зазвонил телефон. Муж ищет. «Коммунист», – смеется надо мной.
Зульфия Газизуллина
Следите за самым важным и интересным в Telegram-каналеТатмедиа
Нет комментариев