Китай все еще в памяти

В связи с особой международной обстановкой в последнее время становится актуальной тема сближения России и Китая. Для всех Китай – это очень далекая страна со своеобразной культурой и бытом, а для меня Китай – это страна моего детства и при слове Китай у меня возникают конкретные ассоциации. Мой отец, кадровый офицер, майор Ишалин Асгат Гаязович несколько лет находился на военной службе в Китае в должности помощника военного коменданта города Порт-Артура. И мы, его семья – мама, сестра и я – тоже проживали там. Я была тогда маленькая, но некоторые детские впечатления очень ярко врезались в мою память, остальное знаю по рассказам моей матери. Помню, как мы гуляли по берегу моря, я сидела в детской коляске-кресле (такие я больше нигде не встречала) и наблюдала за людьми. Они были в темных одеждах: и мужчины, и женщины в брюках, на плечах прямые коромысла с ведрами, их было много, они копошились у самой кромки воды. Позднее я спросила у матери: «Что это было?» Она ответила: «После отлива моря (Желтого) китайцы собирают водоросли и используют их в пищу. Не знаю, это было от бедности или по традиции. По рассказам матери, это был очень трудолюбивый, дисциплинированный, аккуратный народ. В Порт-Артуре китайцы более-менее знали русский язык, так как там долгое время была российская военная база. К матери обращались "мадам". Было много белоэмигрантов, которые работали продавцами в больших китайских магазинах. У пожилых китаянок были маленькие ступни ног, так как их с детства заковывали в колодки. Говорят, что эта традиция появилась давно, по приказу китайского императора после того, как сбежала его жена. По словам матери, пожилые китаянки очень медленно шли по обочине дороги, слегка раскачиваясь, так как такие ступни не позволяли быстро ходить, тем более бегать. Но у поколения помоложе такого изьяна уже не было. Во время еды вместо ложек пользовались палочками, но не так, как в настоящее время пытаются это делать, а виртуозно. Например, из супа выгребали палочками все до мельчайших крошечек, оставляя совершенно прозрачный бульон, который потом выпивали.

Еще один немного комичный пример: в магазине в лотках лежали яйца, и покупатели набирали их сами. Китайцы дисциплинированно набирали яйца подряд, а жены советских офицеров выбирали те, что покрупнее. Тогда китайцы стали продавать яйца на вес. Мои родители-татары дома на патефоне крутили пластинки с татарской музыкой, а соседи, семьи советских офицеров, говорили: "Смотри, Ишалины слушают китайскую музыку!" Но ведь, действительно, татарские песни (татарская музыка) напоминает китайскую.

В мае 1955 года все наши советские войска были выведены с военной базы города Порт-Артура в СССР. В последнем эшелоне покинул эту базу и мой отец, майор военной комендатуры, с нами, своей семьей. От китайского правительства, кроме сувениров, была получена денежная компенсация за досрочную демобилизацию, по моим уже более поздним прикидкам, довольно приличную, в юанях. Если их не потратить на месте, в Китае, в Союзе они превращались в обычные бумажки. На все это было закуплено одежды, обуви, текстиля и прочих бытовых мелочей. Поэтому во времена моего детства, юности, да и потом в нашем доме практически были вещи только китайского производства, причем отличного качества. И замок на нашей двери долгое время был необычный, китайский: без ключа, с цифровым кодом, наподобие современных сейфов. А на фотоснимках я и моя сестра Галия сняты с китайскими солдатами, которые заняли места в казармах уже выехавших советских солдат, а наша семья по долгу службы отца оставалась еще в военном городке.

Наиля Владимирова

Фото pixabay.com